Posts in category: Vodafone Angebote

Du willst ultraschnelle 5G-Performance? Hier kommt das neue moto g 5G! Lade jetzt Filme in ein paar Sekunden¹ herunter und genieße unglaublich klare Video-Chats und superflüssige Spiele. Nimm mit dem 48-MP²-Kamerasystem auch bei schwachem Licht gestochen scharfe Fotos, beeindruckende Ultra-Weitwinkel-Bilder und noch viel mehr auf und genieße alles in brillanten, lebensechten Farben auf dem 6,7″-Max Vision-HDR10-Display. Der neueste Qualcomm^®-5G-Prozessor und der megastarke Akku³ liefern die nötige Power. Das neue moto g 5G: Bist du bereit?

Motorola moto g 5G plus (128 GB):

• Ausdauernder Akku
• Gut ergänzende Software
• Starke Kamera
• 5G-Ausstattung trotz günstigem Preis

Tarif Vodafone Smart L+:

• 15 GB Datenvolumen
• Telefonflat  in alle deutschen Netze
• EU-Roaming
• 36,99 € mtl.

Jetzt im Onlineshop ansehen

Jetzt Termin vereinbaren

Rechtliche Hinweise:

Für alle Smart Tarife gilt: Mindestlaufzeit 24 Mon., 3 Monate Kündigungsfrist. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Aktion bis 30.04.2021: Bei gleichzeitiger Buchung von zwei oder mehr Vertrags-Tarifen, zahlst Du nur eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99 € für den ersten Tarif. Die Anschlusspreise der weiteren gebuchten Tarife entfallen. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich der Tarif automatisch um 1 Jahr. BlackBerry®-Internet-Services werden mit 0,49 €/MB über das jeweilige Inklusiv-Volumen hinausgehend bepreist. Rundung 100-kB-genau. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. In den folgenden Rechnungen siehst Du dann auch den Basispreis des jeweils nächsten Vertragsmonats. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab (Kunden im Rahmenvertrag sind hiervon ausgeschlossen). Dein Datenvolumen kannst Du auch mit einem ans Handy angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer (Tethering) nutzen. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 100 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 2 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer mit bis zu 32 kbit/s. Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone-Mobilfunknetz

Smart L+: mtl. Paketpreis 36,99 € (je nach ausgewähltem Handy 41,99 €, 46,99 €, 51,99 € oder 56,99 €). Aktion bis 30.04.2021: Neukunden erhalten einen mtl. Rabatt in Höhe von 5 € bei Abschluss eines Smart L+ Tarifes inklusive Smartphone (Substufe 5) für die ersten 24 Monate. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Du surfst bis zu einem Datenvolumen von 5 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite mit Vodafone 4G | LTE Max. Aktion bis 30.04.2021: Neukunden und Vertragsverlängerer erhalten 5 GB/Mon. für die gesamte Vertragslaufzeit zusätzliches Datenvolumen (10 GB/Mon. insgesamt). Aktion bis 30.04.2021: Neukunden erhalten zusätzlich 5 GB/Mon. für die gesamte Vertragslaufzeit zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt).

Du willst ultraschnelle 5G-Performance? Hier kommt das neue moto g 5G! Lade jetzt Filme in ein paar Sekunden¹ herunter und genieße unglaublich klare Video-Chats und superflüssige Spiele. Nimm mit dem 48-MP²-Kamerasystem auch bei schwachem Licht gestochen scharfe Fotos, beeindruckende Ultra-Weitwinkel-Bilder und noch viel mehr auf und genieße alles in brillanten, lebensechten Farben auf dem 6,7″-Max Vision-HDR10-Display. Der neueste Qualcomm^®-5G-Prozessor und der megastarke Akku³ liefern die nötige Power. Das neue moto g 5G: Bist du bereit?

Motorola moto g 5G plus (128 GB):

• Ausdauernder Akku
• Gut ergänzende Software
• Starke Kamera
• 5G-Ausstattung trotz günstigem Preis

Tarif Vodafone Smart L+:

• 5 GB Datenvolumen
• Telefonflat  in alle deutschen Netze
• EU-Roaming
• 36,99 € mtl.

Jetzt im Onlineshop ansehen

Jetzt Termin vereinbaren

Rechtlichte Hinweise:

Für alle Smart Tarife gilt: Mindestlaufzeit 24 Mon., 3 Monate Kündigungsfrist. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Aktion bis 31.04.2021: Bei gleichzeitiger Buchung von zwei oder mehr Vertrags-Tarifen, zahlst Du nur eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99 € für den ersten Tarif. Die Anschlusspreise der weiteren gebuchten Tarife entfallen. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich der Tarif automatisch um 1 Jahr. BlackBerry®-Internet-Services werden mit 0,49 €/MB über das jeweilige Inklusiv-Volumen hinausgehend bepreist. Rundung 100-kB-genau. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. In den folgenden Rechnungen siehst Du dann auch den Basispreis des jeweils nächsten Vertragsmonats. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab (Kunden im Rahmenvertrag sind hiervon ausgeschlossen). Dein Datenvolumen kannst Du auch mit einem ans Handy angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer (Tethering) nutzen. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 100 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 2 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer mit bis zu 32 kbit/s. Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone-Mobilfunknetz.

Smart L+: mtl. Paketpreis 36,99 € ( je nach ausgewähltem Handy 41,99 €, 46,99 €, 51,99 € oder 56,99 €). Aktion bis 31.04.2021: Neukunden erhalten einen mtl. Rabatt in Höhe von 5 € bei Abschluss eines Smart L+ Tarifes inklusive Smartphone (Substufe 5) für die ersten 24 Monate. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Du surfst bis zu einem Datenvolumen von 5 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite mit Vodafone 4G | LTE Max. Aktion bis 31.03.2021: Neukunden und Vertragsverlängerer erhalten 10 GB/Mon. für die gesamte Vertragslaufzeit zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Junge Leute (10- bis einschließlich 27-Jährige) erhalten als Young Vorteil darüber hinaus 5 GB/Mon. zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Der Young Vorteil ist gültig, bei Buchung des Tarifs im Alter von 10 bis einschließlich 27 Jahren. Nach Erreichen des 28. Lebensjahres verfällt beim Start einer neuen Mindestlaufzeit der Young Vorteil.

[Allgemein]

Hier genannte Leistungsmerkmale, Funktionalitäten und Produktspezifikationen sind netzwerkabhängig. Es können zusätzliche Geschäftsbedingungen gelten und zusätzliche Kosten entstehen. Motorola behält sich das Recht vor, alle Angaben ohne vorherige Ankündigungen zu ändern. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der betreffenden Unternehmen. © 2020 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.
für BTL-Materialien (Takeaway) und Website
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der betreffenden Unternehmen. © 2020 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Verpackung/Handbuch
Das moto g 5G wird von bzw. für Motorola Mobility, einem 100-prozentigen Tochterunternehmen von Lenovo, entworfen und hergestellt.
1. [5G-Performance] * Basiert auf 5G-Sub-6-GHz-Netzverbindungen, die einem Durchschnittsbenutzer Downloadgeschwindigkeiten von 125 bis 360 Mbit/s ermöglichen. Mit einem 5G-Mobilfunkvertrag und 5G-Netzabdeckung verfügbar (2020 in bestimmten Gebieten verfügbar, wird danach weiter ausgebaut). Frage dazu deinen Netzanbieter.
2. [48-MP-Kamera] Der 48-MP-Sensor verbindet vier Pixel zu einem und liefert damit eine Fotoauflösung von 12 MP.
3. [Allgemeiner Akku-Rechtstext] [HINWEIS: Nur verwenden, wenn der Rechtstext zum Aufladen nicht verwendet wird.] Alle Angaben zur Akku-Leistung sind Annäherungswerte, die auf einem durchschnittlichen gemischten Benutzerprofil basieren, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen berücksichtigt. Die tatsächliche Akku-Leistung hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. der Signalstärke, den Netzwerk- und Geräteeinstellungen, der Temperatur, dem Zustand des Akkus und dem Anwendungsverhalten, und kann daher von den Angaben abweichen.
für BTL-Materialien (kein Takeaway)
Basiert auf einem durchschnittlichen gemischten Benutzerprofil, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen berücksichtigt. Die tatsächliche Akku-Leistung kann davon abweichen.
für BTL-Materialien mit wenig Raum (Achtung, den folgenden Rechtstext bitte nur verwenden, wenn er von anderen Materialien begleitet wird (bzw. sich in nächster Nähe befindet), die den umfangreicheren Rechtstext zum Akku enthalten.)
Basiert auf einem durchschnittlichen Benutzerprofil, die tatsächliche Akku-Leistung variiert.
4. [Integrierter Speicher] Der für den Nutzer verfügbare Speicherplatz ist durch die vorinstallierte Software geringer und kann sich ohne Vorankündigung durch Softwareupdates ändern.
5. [Ladegerät] [HINWEIS: Der Rechtstext zum Aufladen deckt sowohl die Akkunutzung und die Angaben zum Aufladen ab.] Der Akku muss möglichst stark entladen sein. Der Ladevorgang verlangsamt sich mit steigendem Ladezustand. Ladegerät in einigen Märkten separat erhältlich. Alle Angaben zur Akku-Leistung sind Annäherungswerte, die auf einem durchschnittlichen gemischten Benutzerprofil basieren, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen berücksichtigt. Die tatsächliche Akku-Leistung hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. der Signalstärke, den Netzwerk- und Geräteeinstellungen, der Temperatur, dem Zustand des Akkus und dem Anwendungsverhalten, und kann daher von den Angaben abweichen.
für BTL-Materialien (kein Takeaway)
Der Akku muss möglichst stark entladen sein. Der Ladevorgang verlangsamt sich mit steigendem Ladezustand. Basiert auf einem durchschnittlichen gemischten Benutzerprofil, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen berücksichtigt. Die tatsächliche Akku-Leistung kann davon abweichen.
6. [Prozessor] * Die Kryo-570-CPU liefert dank ihrer brandneuen Architektur eine über 20 % stärkere Leistung als die Vorversion. Die Qualcomm-AI-Engine der fünften Generation enthält den superschnellen Qualcomm® Hexagon™ Tensor Accelerator, der über 4 TOPS leistet, d. h. eine bis zu 20 % stärkere Performance im Vergleich zur vorherigen Generation.
7. [microSD™-Karte] Unterstützt microSD™-Karten mit bis zu 1 TB (microSD™-Karten sind separat erhältlich). DRM-eingeschränkte Inhalte können u. U. nicht auf der Karte gespeichert werden.
8. [Wasserabweisend] * Das wasserabweisende Design schützt das Gerät vor moderatem Kontakt mit Wasser, etwa bei versehentlich verschütteten Getränken, Wasserspritzern oder leichtem Regen. Das Gerät darf nicht in Wasser bzw. andere Flüssigkeiten eingetaucht oder Wasserdruck ausgesetzt werden, da es nicht wasserdicht ist. Die wasserabweisenden Eigenschaften können mit der Zeit nachlassen.

Du willst ultraschnelle 5G-Performance? Hier kommt das neue moto g 5G! Lade jetzt Filme in ein paar Sekunden¹ herunter und genieße unglaublich klare Video-Chats und superflüssige Spiele. Nimm mit dem 48-MP²-Kamerasystem auch bei schwachem Licht gestochen scharfe Fotos, beeindruckende Ultra-Weitwinkel-Bilder und noch viel mehr auf und genieße alles in brillanten, lebensechten Farben auf dem 6,7″-Max Vision-HDR10-Display. Der neueste Qualcomm^®-5G-Prozessor und der megastarke Akku³ liefern die nötige Power. Das neue moto g 5G: Bist du bereit?

Motorola moto g 5G plus:

• Ausdauernder Akku
• Gut ergänzende Software
• Starke Kamera
• 5G-Ausstattung trotz günstigem Preis

Tarif Vodafone Smart L+:

• 5 GB Datenvolumen
• Telefonflat  in alle deutschen Netze
• EU-Roaming
• 36,99 € mtl.

Jetzt im Onlineshop ansehen

Jetzt Termin vereinbaren

Rechtlichte Hinweise:

Für alle Smart Tarife gilt: Mindestlaufzeit 24 Mon., 3 Monate Kündigungsfrist. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Aktion bis 31.04.2021: Bei gleichzeitiger Buchung von zwei oder mehr Vertrags-Tarifen, zahlst Du nur eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99 € für den ersten Tarif. Die Anschlusspreise der weiteren gebuchten Tarife entfallen. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich der Tarif automatisch um 1 Jahr. BlackBerry®-Internet-Services werden mit 0,49 €/MB über das jeweilige Inklusiv-Volumen hinausgehend bepreist. Rundung 100-kB-genau. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1. Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. In den folgenden Rechnungen siehst Du dann auch den Basispreis des jeweils nächsten Vertragsmonats. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab (Kunden im Rahmenvertrag sind hiervon ausgeschlossen). Dein Datenvolumen kannst Du auch mit einem ans Handy angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer (Tethering) nutzen. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 100 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 2 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer mit bis zu 32 kbit/s. Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone-Mobilfunknetz.

Smart L+: mtl. Paketpreis 36,99 € ( je nach ausgewähltem Handy 41,99 €, 46,99 €, 51,99 € oder 56,99 €). Aktion bis 31.04.2021: Neukunden erhalten einen mtl. Rabatt in Höhe von 5 € bei Abschluss eines Smart L+ Tarifes inklusive Smartphone (Substufe 5) für die ersten 24 Monate. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe zu Sondernummern ausgenommen). Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Du surfst bis zu einem Datenvolumen von 5 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite mit Vodafone 4G | LTE Max. Aktion bis 31.03.2021: Neukunden und Vertragsverlängerer erhalten 10 GB/Mon. für die gesamte Vertragslaufzeit zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Junge Leute (10- bis einschließlich 27-Jährige) erhalten als Young Vorteil darüber hinaus 5 GB/Mon. zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Der Young Vorteil ist gültig, bei Buchung des Tarifs im Alter von 10 bis einschließlich 27 Jahren. Nach Erreichen des 28. Lebensjahres verfällt beim Start einer neuen Mindestlaufzeit der Young Vorteil.

Die Geschwindigkeitssensation! Mit dem moto g 5G plus kann jeder ultraschnelles 5G genießen. Lade deine Lieblingsfilme in Minuten herunter. Genieße bei Video-Chats das Gefühl, als würde dein Gesprächspartner dir wirklich gegenübersitzen, und gehe bei superflüssigen Online-Spielen lässig als Sieger vom Platz! Das moto g 5G plus macht aber auch fantastische Fotos: Mit dem 48-MP-Vierfach-Kamerasystem, das zwei Frontkameras enthält, hast du für jede Situation die passende Kamera dabei, darunter ein Ultra-Weitwinkel-Objektiv, mit dem du viermal mehr aufs Bild bekommst. Und dann genießt du deine Fotos, Filme und mehr auf dem ultrabreiten CinemaVision-Display. Der starke Akku liefert Power für zwei ganze Tage. moto g 5G plus: Heute schon bereit für morgen.

Hier alle Highlights auf einen Blick.

Motorola moto g 5G plus:

• Ausdauernder Akku
• Gut ergänzende Software
• Solide Kamera
• 5G-Ausstattung trotz günstigem Preis

Tarif Vodafone Smart L+:

• 15 GB Datenvolumen
• Allnet- und SMS-Flat
• EU-Roaming Flat
• 36,99 € mtl.

Jetzt Termin vereinbaren

Rechtlicher Hinweis:

1) Für alle Smart Tarife gilt: Mindestlaufzeit 24 Mon., 3 Monate Kündigungsfrist. Einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Aktion bis 31.04.2021: Bei gleichzeitiger Buchung von zwei oder mehr Vertrags-Tarifen, zahlst Du nur eine einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 39,99 € für den ersten Tarif. Die Anschlusspreise der weiteren gebuchten Tarife entfallen. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich
der Tarif automatisch um 1 Jahr. BlackBerry®-Internet-Services werden mit 0,49 €/MB über das jeweilige Inklusiv-Volumen hinausgehend bepreist. Rundung 100-kB-genau. Vodafone behält sich vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Ungenutzte Inklusiv-Leistungen verfallen am Ende des Abrechnungsmonats. Auf Deiner 1. Rechnung berechnen wir Dir den Basispreis für den 1.
Vertragsmonat nur anteilig und den Basispreis für den 2. Vertragsmonat im Voraus. In den folgenden Rechnungen siehst Du dann auch den Basispreis des jeweils nächsten Vertragsmonats. Eventuelle Rabatte ziehen wir jeweils ab (Kunden im Rahmenvertrag sind hiervon ausgeschlossen). Dein Datenvolumen kannst Du auch mit einem ans Handy angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer
(Tethering) nutzen. Für Dein bestes Surferlebnis informieren wir Dich per SMS bei Verbrauch von 90 % Deiner Inklusiv-Daten und schalten bei 100 % weitere 100 MB frei. Maximal 3-mal in Folge für je 2 €. Du kannst immer per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer mit bis zu 32 kbit/s. Alle Angaben gelten für die Nutzung im dt. Vodafone-Mobilfunknetz. 2) Smart L+: mtl.
Paketpreis 36,99 € (je nach ausgewähltem Handy 41,99 €, 46,99 €, 51,99 € oder 56,99 €). Aktion bis 31.04.2021: Neukunden erhalten einen mtl. Rabatt in Höhe von 5 € bei Abschluss eines Smart L+ Tarifes inklusive Smartphone (Substufe 5) für die ersten 24 Monate. Flatrate für Standardgespräche in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz (Konferenz-Verbindungen, Rufumleitungen und Anrufe
zu Sondernummern ausgenommen). Fürs Flat-Telefonieren gilt: Bei Verbrauch von mehr als 250 Std. in einem Abrechnungszeitraum behält sich Vodafone ein außerordentliches Kündigungsrecht vor. SMS-Flat in alle dt. Netze (SMS und MMS zu Sondernummern und im Internet ausgenommen). Du surfst bis zu einem Datenvolumen von 5 GB/Mon. mit der jew. größtmögl. Bandbreite mit Vodafone 4G |
LTE Max. Aktion bis 31.03.2021: Neukunden und Vertragsverlängerer erhalten 10 GB/Mon. für die gesamte Vertragslaufzeit zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Junge Leute (10- bis einschließlich 27-Jährige) erhalten als Young Vorteil darüber hinaus 5 GB/Mon. zusätzliches Datenvolumen (15 GB/Mon. insgesamt). Der Young Vorteil ist gültig, bei Buchung des Tarifs im Alter von 10 bis
einschließlich 27 Jahren. Nach Erreichen des 28. Lebensjahres verfällt beim Start einer neuen Mindestlaufzeit der Young Vorteil